1.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،م 1931- 1883
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
892
/715
ج
281
خ
2.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکز علمی کاربردی معماری و شهرسازی شیخ بهایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، جبران ? جبران خلیل ? 1883 -1931م، -- نامه ها,، هسکل ? مری ? 1873 - 1964م ، -- نامه ها,، نویسندگان عرب، -- ایالات متحده -- نامه ها,، نویسندگان عرب، -- لبنان -- نامه ها,، عارفان، -- نامه ها,، نقل قول های آمریکایی، ,، نامه های عاشقانه،
رده :
816
/52
ج
281
ن
1383
3.
پدیدآورنده : جبران،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکز علمی کاربردی معماری و شهرسازی شیخ بهایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی,، شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
1383
4.
پدیدآورنده : جبران،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه آیت الله طالقانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی,، شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
1383
5.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه آیت الله طالقانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی,، شعر عرفانی، ,،شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
ش
1383
6.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی,، شعر عرفانی، ,،شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
ش
1383
8.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکز علمی کاربردی معماری و شهرسازی شیخ بهایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی,، شعر عرفانی، ,،شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
ش
1383
9. Kahlil Gibran: a spiritual treasury
پدیدآورنده : / compiled by Suheil Bushrui.,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : جبران,، جبران خلیل,، ۱۸۸۳ -۱۹۳۱م.,-- کلمات قصار
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۸۲ ۱۳۸۳
10. <Le> Passant d'Orphalese
پدیدآورنده : / Gibran Khalil Gibran
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic Literature -- 20th Certuries,ادبیات عربی - قرن۲۰ م
رده :
PJA4856
.
B42
,
P32
1991
11. <Le> Prophete
پدیدآورنده : / Khalil Gibran, Preface d'Amin Maalouf,النبی.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic poetry -- 20th century,اشعار عربی -- قرن۲۰ م
رده :
PJA4856
.
B42
,
P7
2013
12. احادیث عن جبران
پدیدآورنده : حنین، ریاض، ۱۹۳۲-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : نقد و تفسیر جبران ، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱ م. Gibran Khalil Gibran
رده :
PJ8088
.
J23Z5
R9A3
13. ارواح سرکش
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه علوم پزشكي اصفهان (أصبهان)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن۲۰ م
رده :
PJA
۴۸۵۶،
/
ب
۴۲
الف
۴ ۱۳۸۴
14. ارواح متمرد
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
موضوع : ،داستانهای کوتاه عربی ،قرن 20م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. از ناي ني
پدیدآورنده : / نقد و تحليل نازک سابايارد,يارد,Yarid
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : جبران، جبران خليل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil -- سرگذشتنامه,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
ني
16. از نای نی: نقد و تحلیلی بر قصیده مواکب سروده جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : یارد، نازک سبا، ۱۹۲۸ - م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Khalil ,Gibran -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
ین
17. اشك و لبخند
پدیدآورنده : جبران ، جبران خليل ، م 1931- 1883
موضوع : شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
18. اشك و لبخند
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
موضوع : شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۷ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
19. اشک و لبخند در میان شب و سحر
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,اثر جبران خلیل جبران
موضوع : ،جبران ? جبران خلیل ? 1883- 1931،ترجمه شده به فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
20. اشک و لبخند در میان شب و سحر
پدیدآورنده : / اثر: جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه علوم پزشكي اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن۲۰ م. - ترجمه شده به فارسی,جبران، جبران خلیل،۱۹۳۱ -۱۸۸۳ - ترجمه شده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۱۳،
/
ب
۴
الف
۵ ۱۳۷۹